NEMO requires time dimension `time_counter` and no more than 4 dimensions in total
For using the temperature and salinity as initial fields for NEMO simulations, the time dimension has to be named time_counter
.
As a quick fix I renamed the dimension locally with ncrename -d time,time_counter -v time,time_counter
Also, the dimensions nbounds needs to be removed because NEMO fails to read the fields if they have more than three spatial dimensions. Not sure how to handle that, because we loose information (the bounds).