Add lowpass-filter example with SLTAC sea level

cc: @tobias-schulzki, @klaus-getzlaff

Possible pointer: http://xarray.pydata.org/en/stable/computation.html#rolling-window-operations