Add back-link to git.geomar.de/data/docs to the rendered Readme's

As pointed out in data/HadISST#2, there currently is no back-link from the data repositories to the central documentation. We should add a link to https://git.geomar.de/data/docs/ to the top of the README.