gui: star coordinate - option to hide axis and slider

gui updates for star coordinate plot

• option to hide axis
• option to disable weight slider