refactor service credentials to config file

We should avoid checking in hardcoded user credentials for web services. Like here: https://git.geomar.de/digital-earth/de-smart-monitoring-backend-module/-/blob/master/de_sm_backend/nrt_io/downloader.py#L1358

Best practice is to use a config.ini that is either not synchronized or when synchronized, only contains dummy credentials.