Radolan time to UTC

Convert radolan timesteps to UTC before sending to backend