ncdf-compatibility

Change ncdf format of pre-processed observational data on the COsyna server to match the framework's requirements.

Edited by Viktoria Wichert