Provide means to select a region of interest based on the shown heatmap

• allow the user to click an arbitrary polygon (already exists)