Add labels to synopsis slider

First user-feedback suggests to add labels "forwards" and "backwards" under the respective synopsis data sliders to make their purpose clearer.