Make gauge data accessible from 'rz-vm154' host

The restful api deployed at vmhydro27 as well as geoms aren't accessible from the rz-vm154 host, which is located in the DMZ domain. One option might be to deploy a copy of the underlying database, as well as the restful api at the rz-vm154 host.