Fix unintended resize of map element

After selecting a gauge in the map layer and the display of the timeseries chart the map element increases its height.