add an option to see only synopsis points related to the obs points inside the ROI

After having selected a ROI the user should be able to blank out all 'non relevant' synopsis points, i.e. only the points related to the obs data IN the ROI should be left