Prepare mooring metadata for OceanSITES