Unify lib

This creates a new sub-module `.lib` and also collapses tests to one job.