Remove submodule for example data

We should keep this repo as small as possible and make sure that a user does not download all the LFS data by accident.