Increase `lfs.activitytimeout`
The switches used in Geomar-Offices seem to have long TCP timeouts if large data sets are transferred across the Geomar firewall.
Running
git config --add lfs.activitytimeout 30
sets the timeout to 30 seconds. Negative values will even disregard any timeouts and make sure Git keeps trying to finish a transfer.