add source_topic to properties

this adds another information to responses. Consumers now add a source_topic item to the properties with the slug of the topic they are listening to.